Company

About NAHT and Our Activities

About NAHT

NAHT comes from the German word meaning 'to connect'. It is inspired by Hans Dorf, an excellent translator of medical terms. Our company name reflects our desire to see things from the perspective of readers and children, and to create relationships where people can call each other friends.

Company Overview

Company NameNAHT Co., Ltd.
RepresentativeCEO Toshiko Takemura
EstablishedAugust 10, 1985
AddressHead Office: 4-37-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan NAHT Co., Ltd.
TEL+81-3-6261-6038 (Head Office/Editorial Department)
FAX+81-3-6261-6037 (Head Office/Editorial Department)
E-mailinfo@naht.co.jp

company.history.title

company.history.description

company.history.readMore

Manuscript Submission

If you wish to submit a manuscript for a picture book or children's book, please contact us by phone first. Then, please send a copy (color copy or CD for picture books).

Please note that we cannot return the copies submitted. (If you specifically request a return, please include a self-addressed envelope with stamps. The return process may take at least 3 months.)

Privacy Policy

NAHT Co., Ltd. (hereinafter referred to as 'the Company') handles personal information provided by customers with the utmost care, complying with laws and regulations related to personal information protection and other standards to ensure appropriate handling.

1. Collection and Use of Personal Information

We collect personal information from customers in the following cases: Through reader card surveys, book sales, and responses to customer inquiries and consultations. In addition to the above, we use it to communicate with users and to understand our target user base. While we may analyze this personal information to improve our company website, services, and products, such analysis is always processed statistically, and we never use it to identify individual customers.

2. Purpose of Using Personal Information

Personal information voluntarily provided by users will only be used in the following cases: When we need to contact customers for any reason, when we need to respond to customer inquiries or consultations, when we receive consent from the customer themselves, when we analyze to improve our company website, services, and products. Even in such cases, analysis is always processed statistically, and we never use it to identify individual customers.

3. Provision of Personal Information to Third Parties

We strictly manage voluntarily provided personal information and will not provide or disclose it to third parties except in the following cases: When we have obtained customer consent, when disclosed as statistical data that does not identify individuals, when handling is outsourced to external contractors for business execution reasons, when disclosure or provision is required by law.

Inquiries Regarding Personal Information Handling

When requested to disclose, correct, stop using, or stop providing personal information to third parties, we will respond after confirming the identity of the person making the request. For such inquiries, please contact our General Affairs Department at TEL +81-3-6261-6038.

Note

Please be aware that our handling of personal information may change due to amendments to laws or changes in social norms.